Conozco de varios estudiantes alojados en RESA y en micampus junto a San Mamés y están contentos porque son céntricas y están superbien comunicadas con el bus a la facultad. Otra opción es Atalaia Claret que está junto al campus y van andando y también están muy bien pero el inconveniente es que están bastante aislados de lo que es la ciudad de Bilbao.
La Facultad de Medicina no está en Bilbao, está en un pueblo que se llama Leioa y ni siquiera está en el centro del pueblo, está en el campo. La distancia desde Bilbao son unos 15 km pero es por autopista. Hay muchos buses que van desde distintas zonas de Bilbao y el resto de la provincia hasta la UPV. El mejor es una especie de lanzadera que va directo desde cerca del estadio de San Mamés y que en horas punta sale cada 15 minutos, tardando unos 20 minutos. La residencia que comentas está bastante céntrica pero lejos de San Mamés por lo tendría que coger otra línea que no sería cada 15 minutos. Al estar la facultad "fuera de la civilización" no queda más opción que vivir en Bilbao y usar el bus o la residencia que te he comentado, que estará a unos 10 minutos andando de la Facultad de Medicina