¡Hola a todos! Soy Philipp, médico y autor, y trabajo para hacer que los materiales educativos médicos sean más comprensibles y prácticos. Actualmente busco opiniones honestas de estudiantes de medicina españoles sobre mi nuevo libro "ECG Sin Vueltas".
Como la opinión de vosotros –los que estáis aprendiendo activamente a interpretar ECGs o a punto de aplicarlos en el día a día clínico– es la más importante para mí, ofrezco el libro completo en formato PDF de forma totalmente gratuita. A cambio, solo os pido vuestra opinión sincera y sugerencias constructivas para poder seguir optimizando el contenido de cara a futuras ediciones.
Importante: no busco feedback sobre el contenido médico en sí. El libro ya ha sido revisado por profesionales y es médicamente preciso. Sin embargo, dado que se publicó originalmente en alemán y acaba de ser traducido al español, me interesa especialmente vuestro feedback sobre la didáctica y el idioma. Si encontráis explicaciones difíciles de entender, frases que suenan poco naturales o si algún término médico se utiliza de otra forma en el día a día en España, ¡por favor, hacédmelo saber!
Qué recibís:
- El eBook completo "ECG Sin Vueltas" a través del enlace de Dropbox aquí en el post como PDF.
- Conocimientos prácticos de ECG para vuestros estudios y futuro trabajo en el hospital.
Qué necesito:
- Vuestro feedback honesto después de leerlo: ¿qué está bien explicado didácticamente, dónde hay margen de mejora y habéis notado alguna traducción rara o términos que no encajen?
- Para leerlo, recomiendo usar una tableta (iOS o Android), ya que en un smartphone las derivaciones del ECG se ven demasiado pequeñas.
Podéis acceder al PDF a través del enlace de Dropbox que os dejo aquí abajo en este post. Simplemente descargadlo, echadle un vistazo y, si tenéis algún comentario, enviadme un mensaje privado aquí en el foro. ¡Espero vuestros comentarios!
www.dropbox.com
Como la opinión de vosotros –los que estáis aprendiendo activamente a interpretar ECGs o a punto de aplicarlos en el día a día clínico– es la más importante para mí, ofrezco el libro completo en formato PDF de forma totalmente gratuita. A cambio, solo os pido vuestra opinión sincera y sugerencias constructivas para poder seguir optimizando el contenido de cara a futuras ediciones.
Importante: no busco feedback sobre el contenido médico en sí. El libro ya ha sido revisado por profesionales y es médicamente preciso. Sin embargo, dado que se publicó originalmente en alemán y acaba de ser traducido al español, me interesa especialmente vuestro feedback sobre la didáctica y el idioma. Si encontráis explicaciones difíciles de entender, frases que suenan poco naturales o si algún término médico se utiliza de otra forma en el día a día en España, ¡por favor, hacédmelo saber!
Qué recibís:
- El eBook completo "ECG Sin Vueltas" a través del enlace de Dropbox aquí en el post como PDF.
- Conocimientos prácticos de ECG para vuestros estudios y futuro trabajo en el hospital.
Qué necesito:
- Vuestro feedback honesto después de leerlo: ¿qué está bien explicado didácticamente, dónde hay margen de mejora y habéis notado alguna traducción rara o términos que no encajen?
- Para leerlo, recomiendo usar una tableta (iOS o Android), ya que en un smartphone las derivaciones del ECG se ven demasiado pequeñas.
Podéis acceder al PDF a través del enlace de Dropbox que os dejo aquí abajo en este post. Simplemente descargadlo, echadle un vistazo y, si tenéis algún comentario, enviadme un mensaje privado aquí en el foro. ¡Espero vuestros comentarios!