Hola, por aquí una biotecnóloga que trabaja en investigación y que empezará medicina el curso que viene. Son carreras muy distintas aunque en algunos aspectos he visto que tienen un objetivo común, y el hacer una u otra dependerá mucho de lo que quieras priorizar. Es decir, la biotecnología es por y para la investigación (aunque también hay opciones de empresa y cosas así, pero por lo que veo no es lo que te interesa) y el camino a seguir es diferente al de la medicina (desde mi punto de vista más tortuoso). Si te decantas por hacer biotecnología y quieres dedicarte a la investigación tendrás que seguir la línea de carrera + máster + doctorado + postdoctorado + etc. etc. Si te decantas por la medicina tendrás que compaginar actividad asistencial con investigación y durante tus años de residencia podrás hacer la tesis y doctorarte para continuar investigando, pero siempre tendrás las dos partes... la verdad es que la biotecnología te abre puertas para trabajar en muchos campos de investigación y en ese sentido la medicina está más limitada, como es lógico... no sé si te he podido ayudar, cualquier consulta aquí estoy!