La mitad suspende el examen alemán a la primera (y al 3er intento estás fuera para siempre) — desde el 01.11.2026 será la vía por defecto. ¿Tú lo apro

[ApruebaKP]

Un dato que pasa desapercibido mientras todos miramos el MIR: cerca de la mitad de los médicos extracomunitarios suspende a la primera la Kenntnisprüfung, el examen alemán de conocimientos. Máximo 3 intentos. Al tercer suspenso: fuera — la Approbation queda cerrada para siempre.

Y desde el 1 de noviembre de 2026 ese examen pasa a ser LA VÍA POR DEFECTO para todo título extracomunitario (la ley ya está aprobada: Bundestag en marzo, Bundesrat en mayo). La homologación por documentos no desaparece, pero habrá que pedirla expresamente en las primeras 4 semanas del trámite — y la elección es vinculante. El detalle que casi nadie cuenta: quien registre su solicitud ANTES del 30 de septiembre de 2026 conserva el procedimiento antiguo completo. Un día de diferencia en el registro, dos futuros distintos. (A los de título español esto no os toca: el reconocimiento UE sigue automático. Esto va por los compañeros con título latinoamericano.)

Lo verdaderamente llamativo: la gente NO suspende por la clínica. Suspende por el sistema alemán — el consentimiento informado según el BGB, la Meldepflicht de enfermedades, que Alemania usa CRB-65 y no el CURB que estudiamos. Nada de eso aparece en los materiales en español con los que nos formamos.

Transparencia total: no soy médico — construyo material educativo desde Francia, y estamos montando la primera preparación de la KP en español, porque hoy no existe ninguna (todo es en alemán o inglés). De muestra hay 8 casos estilo examen, gratis y sin registro, incluidas las dos trampas "de sistema alemán":

ApruebaKP — Prepara la Kenntnisprüfung en español

El primer banco de preguntas para la Kenntnisprüfung con explicaciones clínicas en español y la terminología alemana del examen. Pon a prueba tu nivel con 8 casos y únete a la lista de espera — lanzamiento para la ola del 1 de noviembre de 2026.

francislake05.github.io

El reto: haz el test y publica tu nota aquí abajo. Con 8/8 te ganas el derecho a corregirme el material Y si ya te presentaste a la KP de verdad, tu feedback vale oro — el material se construye con lo que digáis.

¿Vosotros qué haríais con título extracomunitario: correr a registrar antes del 30/09, o ir directos a por el examen?

 

[ApruebaKP]

Actualización con dos detalles del texto de la ley que casi nadie está contando:

1) El examen cambia hasta de nombre: deja de ser "Kenntnisprüfung" y pasa a llamarse "Berufszulassungsprüfung". Deja de plantearse como un examen de déficits y se orienta al examen estatal alemán (M3). Eso cambia cómo conviene prepararlo.

2) Quien presente la solicitud ya bajo la ley nueva tendrá solo 4 semanas desde la presentación para optar por la homologación por documentos — y esa decisión es IRREVOCABLE durante todo el procedimiento. Está en el texto aprobado (Drucksache 21/3207 del Bundestag, la cito porque circula mucha versión de vendedor de cursos).

Y el matiz que puede cambiar el plan de más de uno: en varios Länder no necesitas el B2 para PRESENTAR la solicitud — en Berlín, por ejemplo, el certificado de idioma se entrega después ("nachreichen"). Presentar antes del 30.09.2026 = tramitarse con la ley actual.

Si alguien hizo el test de 8 casos del primer mensaje, me interesa saber en cuáles falló — sobre todo si fueron las dos de "sistema alemán". Se está ajustando con ese feedback.

 

[ApruebaKP]

Actualizo el hilo con dos novedades que no estaban cuando lo abrí:

1. El examen cambia de nombre y de naturaleza: la ley aprobada lo renombra «Berufszulassungsprüfung» y lo orienta al formato del tercer examen estatal alemán (M3). Deja de ser un «control de deficiencias» — pasa a ser un examen de acceso completo. Para quien estudia, esto significa preparar amplitud tipo M3, no rellenar huecos.

2. La fecha que de verdad importa no es el 1 de noviembre sino el 30 de septiembre: las solicitudes de Approbation presentadas antes del 30.09.2026 se tramitan con la ley antigua (§15 BÄO). Ya hay avalancha de solicitudes — Niedersachsen dejó de aceptar evaluaciones documentales por saturación. Quien tenga el expediente casi listo, cada semana cuenta.

(Como dije arriba: si tu título es de una facultad UE, nada de esto te afecta — reconocimiento automático.)

¿Alguien ha presentado ya la solicitud este año? Me interesa saber cuánto está tardando cada Bundesland en dar cita.

 

[ApruebaKP]

Actualización con hallazgos verificados esta semana — especialmente para quienes siguen esto desde Latinoamérica y creen que hay que esperar a estar en Alemania para empezar:

1. Se puede presentar la solicitud desde tu país, sin oferta de trabajo y sin dirección alemana. En NRW (autoridad: Bezirksregierung Münster) está confirmado en su FAQ oficial: si estás en el extranjero sin Stellenzusage ni domicilio, la ZSBA (Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung) emite un «Standortvermerk» que sustituye ese requisito. Es exactamente la vía pensada para quien aún no ha emigrado.

2. Las traducciones juradas también se hacen a distancia: el traductor debe estar habilitado en Alemania (directorio oficial: justiz-dolmetscher.de), pero casi todos trabajan por escaneo y correo. Cuenta 1–3 semanas.

3. El Bundesland importa más de lo que parece por un detalle: en Berlín NO exigen el certificado B2 al presentar la solicitud (se acredita después); en Hessen sí lo exigen CON la solicitud, y solo aceptan Goethe o telc. Si tu B2 llega tarde, esa diferencia decide si entras o no en la ley antigua (solicitudes hasta el 30.09.2026, §15 BÄO).

4. Aviso sobre Schleswig-Holstein: su oficina de reconocimiento está en plena reorganización desde enero (ahora SHIBB, en Kiel) — hasta sus páginas oficiales están caídas. Para una solicitud con fecha límite, ahora mismo es fricción extra.

Todo verificado en fuentes oficiales (FAQ de Münster, LAGeSo Berlín, folleto del HLfGP Hessen). Quien quiera los enlaces exactos, los pego aquí.

¿Alguien del hilo ya pidió el Standortvermerk a la ZSBA? Me interesa saber cuánto está tardando — ese dato no lo publica nadie.

(El test de 8 casos del primer post sigue activo, por cierto.)