Yo diría que este año he tenido el 50% en catalán y el 50% en castellano.
De los apuntes que nos han pasado (comisiones), tenemos varias de cada asignatura, en ambos idiomas.
Lo que sí es probable, es que fuera de la capital, en las otras facultades sí den más clases en catalán, ya que en general, en Lleida, Girona y Tarragona se habla más catalán que en Barcelona.
Por lo que te han dicho de los exámenes, es obligatorio ofrecer el examen en castellano si lo solicitas, así que eso no es un problema.
Como hemos comentado ya otras veces, la facultad ofrece cursos de catalán para que puedas adaptarte lo más rápido posible.
Yo tampoco descartaría la opción de poder entrar por el idioma, con lo que cuesta entrar, mas vale hacer un esfuerzo extra los primeros meses que quedarte fuera..
Suerte!!