At 96-years-old, Dr. Heimlich, the man behind the life-saving maneuver, used his technique for the first time May 23 to save the life of an 87-year-old woman