La opinión de Draco me parece un tanto radical... No creo que por tener dudas haya que descartar el hecho de entrar a una carrera, si fuera así creo que llevaría 2 años de brazos cruzados en el sofá de mi casa y sin saber qué hacer: dudas tenemos todos y casi nadie sabe si algo le gusta o no hasta que no lo hace.
Tus dudas veo que van enfocadas a las asignaturas de 2º de bachillerato y al uso del Latín en la carrera. Te comento: puedes cursar física, matemáticas, química... o lo que quieras este año, pero no creas que te servirán de mucho en medicina, lo más importante en general es biología porque te sirve de base para casi todas las asignaturas. Vale que también hay biofísica, bioestadística... pero ni siquiera los temarios de bioquímica se parecen a los de química de bachiller, es decir, es necesaria una base que seguro que ya tienes, pero no hay que profundizar, de eso ya se encargan en la carrera. En conclusión, yo te diría que te cogieras en 2º de bach las asignaturas con las que te sientas más cómodo y con las que más media creas que puedes sacar (que al fin y al cabo es el objetivo del curso).
En cuanto a lo que comentas del latín en la carrera, te lo vas a encontrar, si es que te lo encuentras, básicamente los primeros años en anatomía humana, porque los nombres de las partes del cuerpo, se pueden decir en castellano o bien en nomina y latín: nervus vagus (nervio vago), triceps brachii (tríceps)... como ves en general tampoco son nombres complicados de aprenderse, y dependiendo de si a tu profesor le gusta más o menos que uséis el latín o no, pues os hará aprendéroslos (yo me sé la anatomía en castellano, en latín solo algunos nombres, los más fáciles jajaj para el resto están los libros! la única aplicación teórica de la nómina era unificar los nombres anatómicos)
Saludos! espero haberte servido