No hay nada que corregir, Sofi.
De forma esquemática:
AP: arteria pulmonar
PAP: presión arteria pulmonar
VD: ventrículo derecho
IC-D: insuficiencia cardiaca derecha
EPOC --> vasoconstricción AP --> aumenta PAP --> sobrecarga VD --> claudicación VD (o IC-D) --> manifestaciones anterógradas (a expensas del VD) y retrógradas: congestión por sobrecarga de volumen en territorio sistémico (periférico: edemas, comienzo de insuficiencia venosa; visceral: hepatomegalia, por ser el primer filtro que encuentra "hacia atrás"...)
En cuadros de larga evolución en crónicos graves con comorbilidades, esta congestión puede aumentar (con más edemas periféricos, hepatomegalia marcada y blanda, etc) o complicarse por cofactores o comorbilidades del paciente, pudiendo llegar a producirse un Budd-Chiari (trombosis de las suprahepáticas) con hepatoesplenomegalia y demás signos de hipertensión portal, pero esto es mucho menos frecuente y en la planta de Neumo (+ los externos de Cardio) solo vi un caso en un mes que estuve por allí y según decían "era un caso raro".